 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
Multilingual Desktop Publishing
The days of simple document translation are over. These days, it is much more common that you'll be presented with a fully-formatted marketing piece, a carefully assembled User Manual or a packaged multi-page catalog. Whatever the industry, it is quite common these days that a translation vendor will be asked to translate filed which include heavy formatting.
With that in mind, Effective Translations has launched a whole new branch of our services.
Desktop Publishing - what is it?
Desktop publishing is an expression born out of the development of self-publishing
tools such as Quark, Pagemaker and others in the late 1980s. Today, it
is used to describe such varied services as typesetting,
document formatting, page layout and
full-blown graphic design.
Multilingual Desktop Publishing
We can create documents in the translated language matching your
original layout exactly. We can deliver the translated documents
in the exact format and application they were produced.
Any Application, Any Platform
Whether your original is in MS Word, Quark Express, Quark Passport,
Pagemaker, Framemaker or other, we can replicate the layout of
the original in our translated piece. And we work with both PC
and MAC computers, which enables us to handle designs on either
platform with equal ease.
Image Translation
Occasionally documents include images with text captions or text descriptions.
These images require translation as well. This often involves the use
of programs such as Photoshop, Illustrator, Macromedia Flash,
MS Visio, etc.
We can translate all the images in your document along with the text.
Competitive Rates
We are able to offer you extremely competitive rates, well below competitors'
quotes. This can result in considerable savings to you. Please
for more information.
Samples
Below you will find some samples of our work.
Roll your mouse over each
image
to see the same document
in another language.
These are just a few selected samples of our work.
We provide desktop publishing services into all European languages.
Please today for additional information.