Effective translations

A Effective Translations é uma provedora de traduções em um escritório de retaguarda. Trabalhamos apenas com agências de tradução, e nunca com o cliente diretamente. Isso permite que nós nos focalizemos menos no marketing e mais na nossa principal competência, o que está gerando um trabalho rápido, preciso e confiável de tradução para os nossos clientes, ou seja, agências de tradução como a sua.

Trabalho especializado
Especializando-nos em traduções do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês, desenvolvemos um foco preciso e um alto nível de qualidade em todos os trabalhos que fazemos.

Nossas áreas de especialização são marketing, identidade corporativa, comunicações interdepartamentais e materiais técnicos direcionados à área de TI/SI.

Utilizando softwares de gerenciamento de projeto que nos permitem verificar a fase em que cada trabalho se encontra no ciclo de produção, podemos lhe fornecer estimativas de preços mais precisas, relatórios detalhados de status e datas de conclusão mais previsíveis.

Abordagem modernizada
Uma equipe robusta com fortes habilidades contribui para um processo rápido e tranqüilo de gerenciamento de projeto. Tratamos cada trabalho – seja a tradução de um pacote de documentos de 200 mil palavras, um folheto do Quark, a localização do site de uma empresa ou um memorando de uma página que você precisa no final do dia – com o máximo de qualidade, responsabilidade e confiabilidade.

Acessibilidade e disponibilidade
Embora a interação por e-mail permita uma troca fácil de arquivos, para que possamos lhe fornecer tempos mais rápidos de resposta, estamos sempre à disposição pelo telefone, e a interação pessoal é bem-vinda. Às vezes, um diálogo rápido se mostra mais eficaz do que uma longa série de e-mails. Damos boas-vindas às suas ligações.


Economia
Mantendo uma baixa sobrecarga, equipes flexíveis e um gerenciamento de projeto eficiente e modernizado, podemos lhe oferecer preços extremamente competitivos, bem abaixo das cotações da concorrência. Em geral, isso gera uma economia de 10 a 20% em relação aos profissionais freelancers. Se desejar, para obter mais informações.